Wieshaid van Jezus Sirach 30
01Dij zien zeun laifhet, mout hom geregeld mit stòk sloagen
en in t lest zel e vreugde aan hom beleven.
02Dij zien zeun grootbrengt, zel zok over hom verheugen
en onder bekenden hoog van hom opgeven.
03Dij zien zeun onderricht, zel zien vijand ofgunsteg moaken
en onder vrunden vol bliedschop t over hom hebben.
04Ook al is voader van zo'n zeun oet tied kommen,
t is net of was e der nog, omdat hai wieder leeft in zien zeun.
05Bie zien levent was e blied as e hom zag,
bie zien dood haar e gain verdrait.
06Hai luit ain achter om zok op zien vijanden te vreken,
en zien vrunden n man dij heur goudens vergeldt.
07Dij zien zeun vertroedelt, mout aalgedureg zien wonden verbinden,
en bie elke gilp moakt e hom oetstuur.
08n Onbeleerd peerd wordt dwaars,
n zeun dij men nait beteugelt, wordt aigenzinneg.
09Verwèn n kind en hai zel die verbiestern,
speul mit hom en hai dut die verdrait aan.
10 Moak gain plezaaier mit hom, aans krieg ie t baaident aan t zeer bain
en bitst doe op t lest dien tanden stokkend.
11 Loat hom in zien jonge joaren nait aigenmachteg optreden,
most zien fouten nait deur vingers zain.
12 Boeg hom nek as e nog jong is,
hol hom steveg in dien greep as e nog kind is;
den wordt e nait dwaars en ongeheurzoam,
en hestoe gain verdrait van hom.
13 Breng dien zeun groot, dou der muite veur,
aans zelst die aargern aan zien wangedrag.
14 Beter aarm mor gezond en n goud gestèl,
as riek mor gammel in hoed.
15 n Gezond gestèl is meer weerd as ale gold,
n staarke gaist is meer weerd as onmeetboare riekdom.
Nou kommen der oetsproaken over eterij.
16 Der is gain groder riekdom as goud zond wezen,
en der is gain groder vreugde as n blied haart.
17 Beter dood as n maal levent,
beter aiwege rust as n slepende kwoal.
18 Lekker eten, deelzet veur n zaike dij nait eten kin,
is as n spiesovver bie n graf.
19 Wat het n ofgod aan n ovver?
Hai kin ja nait eten en nait roeken.
Zo is t mit ain dij deur de Heer mit zaikte achternoazeten wordt.
20 Hai zugt dij eterij veur hom stoan en zucht,
zo as n eunuch zucht as e aarms om n wichtje slagt.
Zo is t mit ain dij mit geweld zien recht deurdrieven wil.
21 Geef die nait over aan verdrait,
en ploag die zulm nait mit prakkezoatsies.
22 Bliedschop dut n mensk leven,
n fleureg mensk leeft laank.
23 Kom tot rust, proat die zulm moud in,
en hol verdrait wied bie die vandoan,
want verdrait het mennegain te gronde richt,
en is naargens goud veur.
24 Ofgunst en kwoadwezen moaken dien levent kòrter,
zörg moakt die old veur dien tied.
25 Dij blied en vlog is, lust geern eten
en het nocht aan zien moal.
|
